<舊文> [seba 望日同人] 雨弓的傳說
請搭配 http://ppt.cc/3wkV 服用 (個人相簿,不喜勿入)
他是電玩界近期崛起的一顆星星,閃亮,耀眼,
但是嘴巴又毒得想讓人撕破他的嘴--不,綁起他的手指,敲斷他的鍵盤。
以前世界聞名的 TLOTR 中,清一色是西方人。他們熟悉西方傳說,
找到最適合自己的戰隊和戰友,擬訂戰術,然後在遊戲中完美的絕殺對方。
這個優勢在他崛起後,被打破了。
他是skywalk。
東方人玩TLOTR有先天上的弱勢,就是語文。即使學校英文考100,托福考最高分,
但是遇到西方傳說的專有名詞(其中又夾雜許多古式英文),網路上玩家對話的俚語..
即使和課本一樣都是26個字母的排列組合,即使遊戲中附有"貼心(!?)"的內建翻譯
系統,卻讓許多玩家尋不出脈絡,最後含恨下線。更甚者,某些憤青在網路上大作文章,
批評遊戲中的大西方主義(是說很多名詞真的很難翻譯,不然來翻譯"此物最相思"試試?)
,在網路上串聯拒完此遊戲,也因此造成遊戲中西方玩家多於東方世界的現象。
但是這一現象在skywalk出現後,很快就消失了。
skywalk 經過縝密的觀察,精密的計算後,訂出最完整的作戰計畫,務求一擊必殺,
對方死光。之後他更拉入Nimbus,讓遊戲中的人聞名色變,聞風而逃。
之後skywalk被徵召入電玩紀樂部所規劃的戰隊,搬去美國。他在西雅圖定居了下來,
以他的精湛技術和完美獵殺,讓許多玩家視他為偶像,而他的毒舌也讓被虐的人沒有
最可憐,只有更可憐;叔叔都忍耐不住了,嬸嬸怎忍耐的住!!但是為了避免被虐殺
影片還被放在網路上被品頭論足一番....有眼色的還是默默低頭下線去尋找安慰了。
之後,skywalk被八卦雜誌掀底,沒多久,他就消失了....
skywalk消失後,眾玩家雖然額手稱慶,但是過沒多久就開始想念他自戀又虐人的風格。
為了懷念他,也為了希望自己有那麼強的身手和技術,許多玩家開始種起水仙。
派克市場內的花販不明就底,看著許多人種起水仙,他們也賣起水仙,還五顏六色
的呢。
因此,派克市場內那麼多花販賣水仙就是這樣來的。但是這個由來呢,可是沒人知道的
,直到你看到了這個故事...
--
以上都是唬爛的,不是真的。
留言